El preso político falleció debido a la falta de asistencia médica en el centro penitenciario Rodeo II, señala la ONG