El caso gira en torno a un documental que, según el mandatario, la cadena británica editó de forma "engañosa" y "maliciosa"