El familiar del supuesto asesino del conservador Charlie Kirk fue quien entregó a la policía a Tyler Robinson