El abogado de la cantante indicó que esto era una "una gran victoria" tras meses de lucha para que su progenitor desistiera