El palacio anunció que el duque de York continuará sin ejercer ninguna función pública y defenderá su caso judicial como ciudadano privado