El fiscal Tarek William Saab agregó que están investigando si el rapero "fue sometido a tortura previo a su muerte"