galardón – Doble Llave https://doblellave.com Para estar más seguros Wed, 19 Nov 2025 17:22:47 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.0 https://doblellave.com/wp-content/uploads/2024/12/favicon.png galardón – Doble Llave https://doblellave.com 32 32 Venezolana Verónica Jaffé ganó premio Casa de América de Poesía https://doblellave.com/venezolana-veronica-jaffe-gano-premio-casa-de-america-de-poesia/ Wed, 19 Nov 2025 16:00:48 +0000 https://doblellave.com/?p=345209 DOBLE LLAVE – La traductora, poeta y artista plástica venezolana Verónica Jaffé Carbonell ganó el XXV Premio Casa de América de Poesía Americana con su obra ‘Lo animal si poema’, un trabajo de «gran potencial intelectual y filosófico», según subraya el jurado encargado de otorgar este galardón en un comunicado.

«El libro ofrece un oportuno entramado de citas que viene a ser como un juego de espejos, mediante el cual los poemas establecen una intensa conversación con algunos grandes autores contemporáneos», precisa la nota remitida por la Casa de América de Madrid, institución que convoca el premio dotado con 5.000 euros y la publicación de la obra por la Editorial Visor Libros.

Jaffé Carbonell (Caracas, 1957) es la segunda mujer de nacionalidad venezolana en hacerse con este galardón. Su antecesora fue Yolanda Pantin, quien lo ganó en 2017.

La poeta Jaffé ha publicado varios ensayos sobre literatura de su país, como ‘El relato imposible. Análisis recepcional de la cuentística venezolana entre 1970-1980’ (1991), ‘Metáforas y traducción o traducción como metáfora. Algunas metáforas de la teoría de la traducción literaria’ (2004) y ‘Poesía, traducción, libertad’ (2024).

También poemarios como ‘El arte de la pérdida’ (1991), ‘El largo viaje a casa’ (1994), ‘La versión de Ismena’ (2000, ‘Sobre traducciones. Poemas 2000-2008’ (2010), ‘Friedrich Hölderlin: Cantos hespéricos’ (2016), ‘De la metáfora, fluída. Poemas 2009-2014’ (2019) y ‘Fugaz lagartija. Poemas 2014-2018’ (2024).

En su faceta de artista plástica, Jaffé ha expuesto poemas y cuadros sobre cartón, madera o lienzo en el Instituto Latinoamericano de Viena (2005) y en las galerías caraqueñas de Los Galpones (2006), Secadero I (2010) y Beatriz Gil (2016), entre otras.

Al XXV Premio Casa de América de Poesía Americana se han presentado este año 833 poemarios de 35 países diferentes.

De interés: FIAP abrió las votaciones del Premio «WOW!», el reconocimiento elegido por el público

DOBLE LLAVE

Con información de EFE Servicios

Fuente de imagen referencial: Captura de video

Visita nuestro canal de noticias en Google News y síguenos para obtener información precisa, interesante y estar al día con todo. También en X/Twitter e Instagram puedes conocer diariamente nuestros contenidos

]]> Svante Pääbo gana el premio Nobel de Medicina 2022 https://doblellave.com/svante-paabo-gana-el-premio-nobel-de-medicina-2022/ Tue, 04 Oct 2022 12:35:35 +0000 https://doblellave.com/?p=283672 DOBLE LLAVE – El científico Svante Pääbo fue galardonado con el Premio Nobel de Fisiología o Medicina 2022 por sus descubrimientos “relativos a los genomas de los homínidos extintos y a la evolución humana”, informó el lunes el organismo que concede el galardón.

El premio, posiblemente uno de los más prestigiosos del mundo científico, lo concede la Asamblea Nobel del Instituto Karolinska de Estocolmo y está dotado con 10 millones de coronas suecas (900.357 dólares).

Creados en el testamento del inventor de la dinamita y acaudalado empresario sueco Alfred Nobel, los premios a los logros en ciencia, literatura y paz se conceden desde 1901, aunque el premio de economía es una adición posterior.

La pandemia del Covid-19 colocó la investigación médica en el centro de la escena y muchos esperan que el desarrollo de las vacunas, que han permitido al mundo recuperar una cierta sensación de normalidad, pueda ser recompensado.

No obstante, los comités encargados de elegir a los ganadores intentan determinar con certeza el valor total de una investigación que siempre está repleta de aspirantes.

Le podría interesar: República Democrática del Congo declaró el final de su último brote de ébola

Gabriel Velásquez

Con información de medios internacionales, agencias y redes sociales

Haga clic en el enlace para suscribirse gratis a nuestro grupo de medios y noticias en Telegram: https://t.me/G_ELSUMARIO_News

]]> Cecosesola agradeció el premio Nobel Alternativo https://doblellave.com/cecosesola-agradecio-el-premio-nobel-alternativo/ Fri, 30 Sep 2022 14:12:45 +0000 https://doblellave.com/?p=283442 DOBLE LLAVE – La red de cooperativas venezolana Cecosesola agradeció el reconocimiento de la fundación sueca Right Livelihood Award, que le otorgó este jueves el premio Nobel Alternativo por su modelo económico «equitativo» frente al que se basa en el lucro, una distinción que consideró «un honor».

«Es un honor ser uno de los ganadores del premio Right Livelihood Award 2022. Estamos celebrando con alegría estos reconocimientos tan importantes a nuestro proceso comunitario de 55 años», expresó la red en su cuenta de Twitter, donde varios usuarios y ONG también celebraron el galardón.

Cecosesola agradeció a la fundación por visibilizar su trabajo y aseguró que seguirá «reforzando estas ganas de construir».

La red fue seleccionada por establecer un modelo económico equitativo y cooperativo como alternativa sólida a las economías tradicionales.

El fallo de Right Livelihood Award señaló que, «con más de medio siglo de experiencia, Cecosesola ha mejorado las vidas de miles de familias proporcionándoles acceso a la salud, la educación y los alimentos».

Le podría interesar: República Democrática del Congo declaró el final de su último brote de ébola

Gabriel Velásquez

Con información de medios internacionales, nacionales y redes sociales

Haga clic en el enlace para suscribirse gratis a nuestro grupo de medios y noticias en Telegram: https://t.me/G_ELSUMARIO_News

]]>