Jaffé Carbonell (Caracas, 1957) es la segunda mujer de nacionalidad venezolana en hacerse con este galardón. Su antecesora fue Yolanda Pantin, quien lo ganó en 2017.

La poeta Jaffé ha publicado varios ensayos sobre literatura de su país, como ‘El relato imposible. Análisis recepcional de la cuentística venezolana entre 1970-1980’ (1991), ‘Metáforas y traducción o traducción como metáfora. Algunas metáforas de la teoría de la traducción literaria’ (2004) y ‘Poesía, traducción, libertad’ (2024).

También poemarios como ‘El arte de la pérdida’ (1991), ‘El largo viaje a casa’ (1994), ‘La versión de Ismena’ (2000, ‘Sobre traducciones. Poemas 2000-2008’ (2010), ‘Friedrich Hölderlin: Cantos hespéricos’ (2016), ‘De la metáfora, fluída. Poemas 2009-2014’ (2019) y ‘Fugaz lagartija. Poemas 2014-2018’ (2024).

En su faceta de artista plástica, Jaffé ha expuesto poemas y cuadros sobre cartón, madera o lienzo en el Instituto Latinoamericano de Viena (2005) y en las galerías caraqueñas de Los Galpones (2006), Secadero I (2010) y Beatriz Gil (2016), entre otras.

Al XXV Premio Casa de América de Poesía Americana se han presentado este año 833 poemarios de 35 países diferentes.

De interés: FIAP abrió las votaciones del Premio «WOW!», el reconocimiento elegido por el público

DOBLE LLAVE

Con información de EFE Servicios

Fuente de imagen referencial: Captura de video

Visita nuestro canal de noticias en Google News y síguenos para obtener información precisa, interesante y estar al día con todo. También en X/Twitter e Instagram puedes conocer diariamente nuestros contenidos

Tres poemarios imprescindibles, editado por Kitzalet (2023) y disponible en formato Kindle en Amazon, es una compilación de tres libros de Julieta Léón: «Ábaco» (2020-2021), «Extraños frutos» (2012) y «Enrique Octavo» (2010).

Iniciada la presentación, y después de breves palabras de Carlos Quintana, en nombre suyo y de su esposa María Elena Arteaga, anfitriones de esta cita, se disfrutó de una selección de poemas declamados por Julieta León, que se fueron alternando con la voz de Olga Palís, quien acompañada por magníficos músicos acústicos (cuerdas y percusión) interpretó un repertorio de piezas pertenecientes al acervo popular venezolano y latinoamericano.

Narrativa sobre personajes y vivencias, en clave de poesía

La autora emplea un verbo compulsivo con el propósito de desenmascarar, de revelar realidades escondidas, en la sucesión de personajes y vivencias que habitan las páginas de sus escritos.

Julieta León es caraqueña (1949). Licenciada en Filosofía y en Letras, por la Universidad Central de Venezuela. Fue alumna del maestro Rafael Cadenas. Egresada del postgrado de Humanidades de la Escuela de Psicología de la misma UCV. Estudió música y piano, durante muchos años, en la academia Juan Manuel Olivares; hizo escultura y trabajó la cerámica en el Taller de Artes del Fuego.

Proyecto Abrevadero

El proyecto Abrevadero es una iniciativa de formación abierta de Avante Desarrollos, orientada a fomentar el crecimiento de las personas, propiciando espacios de compartimiento que permiten el intercambio nutritivo de conocimientos, opiniones, y puntos de vista sobre la amplia gama de temas que abarca la vida, en todas sus facetas.

La coordinación del Proyecto Abrevadero está en manos de Carlos Quintana, socio fundador de Avante Desarrollos

Espacio que alberga, utilizando diferentes medios (digitales y presenciales), un programa amplio, que permite a quienes están interesados, asistir a foros, discusiones, charlas, intercambios, círculos, sobre variados temas; buscando despertar avidez por el saber, entendido en su mayor alcance, como el vínculo que conecta e integra nuestra racionalidad con nuestra emotividad.

Abrevadero estará presentándose a la consideración de sus audiencias potenciales, proponiendo una programación de inicio, a partir del segundo semestre de 2023.

En esta ocasión, El Sumario y Doble Llave, conjuntamente, les acompañaron realizando la correspondiente cobertura informativa.

Los invitamos a ampliar detalles en el siguiente video reportaje, para el cual León obsequió la declamación de su poema N° 19, del libro Ábaco:

También le puede interesar: Rafael Cadenas recibió el Premio Cervantes 2022

DOBLE LLAVE

Producción audiovisual: Jesús Ramírez

Visita nuestro canal de noticias en Google News y síguenos para obtener información precisa, interesante y estar al día con todo. También en Twitter e Instagram puedes conocer