<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>mensajes &#8211; Doble Llave</title>
	<atom:link href="https://doblellave.com/etiqueta/mensajes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://doblellave.com</link>
	<description>Para estar más seguros</description>
	<lastBuildDate>Tue, 10 Jun 2025 17:08:44 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://doblellave.com/wp-content/uploads/2024/12/favicon.png</url>
	<title>mensajes &#8211; Doble Llave</title>
	<link>https://doblellave.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Apple lanza función de IA para traducción en vivo de mensajes y llamadas</title>
		<link>https://doblellave.com/apple-lanza-funcion-de-ia-para-traduccion-en-vivo-de-mensajes-y-llamadas/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fíorella Tagliafico]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Jun 2025 16:25:15 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Destacadas]]></category>
		<category><![CDATA[Empresas y emprendimiento]]></category>
		<category><![CDATA[Innovación]]></category>
		<category><![CDATA[Apple]]></category>
		<category><![CDATA[Apple Intelligence]]></category>
		<category><![CDATA[FaceTime]]></category>
		<category><![CDATA[IA]]></category>
		<category><![CDATA[inteligencia artificial]]></category>
		<category><![CDATA[Iphone]]></category>
		<category><![CDATA[mensajes]]></category>
		<category><![CDATA[presentación]]></category>
		<category><![CDATA[traducción]]></category>
		<category><![CDATA[WWDC]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://doblellave.com/?p=336999</guid>

					<description><![CDATA[Apple mostró esta función con un video pregrabado de una conversación en francés e inglés en FaceTime]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>DOBLE LLAVE</strong> &#8211; El gigante tecnológico <strong>Apple presentó en su evento anual de software, WWDC, una función de Inteligencia artificial (IA) que permite «superar las barreras lingüísticas» </strong>en mensajes y llamadas con traducción en vivo con subtítulos en pantalla que formará parte del nuevo sistema operativo de iPhone, iOS 26.</p>



<p class="wp-block-paragraph">«Presentamos la traducción en vivo con Apple Intelligence. La traducción en vivo puede traducir conversaciones al instante. <strong>Está integrada en Mensajes, FaceTime y el teléfono</strong>, y se habilita gracias a modelos creados por Apple que se ejecutan en el dispositivo», explicó la compañía de la manzana mordida en su evento de desarrolladores en su sede de Apple Park en Cupertino, California.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La empresa mostró esta función con un <strong>video pregrabado de una conversación en francés e inglés en FaceTime</strong> en la que se mostraban subtítulos en pantalla.</p>



<p class="wp-block-paragraph">La compañía dijo que esta herramienta vanguardista <strong>«funcionará a la perfección incluso al llamar a alguien que no tiene iPhone».</strong></p>



<p class="wp-block-paragraph">Nuevos elementos de traducción también llegarán a <strong>Apple Music, la aplicación de Música de la compañía</strong>, ya que se añadirán la traducción de letras de las canciones y su pronunciación, «para que todos puedan cantar sin importar el idioma».</p>
<p>Ver:<a href="https://www.youtube.com/watch?v=_rAZCLXGa4Y" target="_blank" rel="noopener"><strong> https://www.youtube.com/watch?v=_rAZCLXGa4Y</strong></a></p>

<p><em style="font-size: 1.21429rem;"><strong>De interés: <a href="https://doblellave.com/apple-anuncio-una-inversion-de-us-500-000-millones-en-eeuu/" target="_blank" rel="noopener">Apple anunció una inversión de US$ 500.000 millones en EEUU</a></strong></em></p>
<p>DOBLE LLAVE</p>
<p>Con información de EFE Servicios</p>
<p>Fuente de imagen referencial: EFE/EPA/JOHN G. MABANGLO</p>
<p><em>Visita nuestro canal de noticias en </em><a href="https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMPvuxAswnorcAw?hl=es-419&amp;amp;gl=VE&amp;amp;ceid=VE:es-419&amp;gl=US&amp;ceid=US:es-419" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>Google News</em></strong></a><em> y síguenos para obtener información precisa, interesante y estar al día con todo. También en </em><a href="https://twitter.com/doblellave" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>X/Twitter</em></strong></a><em> e </em><a href="https://www.instagram.com/doblellave/?hl=es" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>Instagram</em></strong></a><em> puedes conocer diariamente nuestros contenidos</em></p>]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ChatGPT ya lee los mensajes de los chats en voz alta</title>
		<link>https://doblellave.com/chatgpt-ya-lee-los-mensajes-de-los-chats-en-voz-alta/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gerardo Contreras]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Mar 2024 13:00:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Destacadas]]></category>
		<category><![CDATA[Innovación]]></category>
		<category><![CDATA[ChatGPT]]></category>
		<category><![CDATA[chats]]></category>
		<category><![CDATA[compañía tecnológica]]></category>
		<category><![CDATA[idiomas]]></category>
		<category><![CDATA[inteligencia artificial]]></category>
		<category><![CDATA[mensajes]]></category>
		<category><![CDATA[OpenIA]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://doblellave.com/?p=316045</guid>

					<description><![CDATA[La actualización se implementó en Android e iOS y empezó a distribuirse también para la web]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>DOBLE LLAVE</strong> &#8211; <strong>OpenAI</strong> actualizó su «chatbot» impulsado por<strong> inteligencia artificial</strong> (IA) generativa, <strong>ChatGPT</strong>, para que ahora sea capaz de <strong>leer en voz alta</strong> los <strong>mensajes</strong>.</p>
<p>La actualización de ChatGPT se implementó en Android e iOS y empezó a distribuirse también para la web, confirmó la <strong>compañía tecnológica</strong> en una publicación en X (antes Twitter).</p>
<p>El «chatbot» de OpenAI puede ahora leer en voz alta los mensajes que reciba el usuario, una función que se puede encontrar en el menú de opciones desplegable que aparece al pulsar de manera prolongada sobre el mensaje en cuestión.</p>
<p>La función admite hasta 37 idiomas, pero solo será capaz de leer el mensaje en el idioma en que fue enviado.</p>
<p><em><strong>De interés: <a href="https://doblellave.com/x-agrego-la-opcion-de-video-en-directo-en-la-plataforma/" target="_blank" rel="noopener">X agregó la opción de video en directo en la plataforma</a></strong></em></p>
<p>Gerardo Contreras</p>
<p>Con información de medios internacionales</p>
<p>Fuente de imagen referencial: Levart_Photographer, Unsplash</p>
<p><em>Visita nuestro canal de noticias en </em><a href="https://news.google.com/publications/CAAqBwgKMPvuxAswnorcAw?hl=es-419&amp;amp;gl=VE&amp;amp;ceid=VE:es-419&amp;gl=US&amp;ceid=US:es-419" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>Google News</em></strong></a><em> y síguenos para obtener información precisa, interesante y estar al día con todo. También en </em><a href="https://twitter.com/doblellave" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>Twitter</em></strong></a><em> e </em><a href="https://www.instagram.com/doblellave/?hl=es" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>Instagram</em></strong></a><em> puedes conocer</em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Google Chrome adoptará un enfoque más estricto con las notificaciones abusivas de las webs</title>
		<link>https://doblellave.com/google-chrome-adoptara-un-enfoque-mas-estricto-con-las-notificaciones-abusivas-de-las-webs/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[María Gabriela Moncada]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 02 Jun 2022 17:30:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Destacadas]]></category>
		<category><![CDATA[Innovación]]></category>
		<category><![CDATA[Prevención]]></category>
		<category><![CDATA[Chrome]]></category>
		<category><![CDATA[Chromium]]></category>
		<category><![CDATA[Contenido Abusivo]]></category>
		<category><![CDATA[Flag]]></category>
		<category><![CDATA[Google]]></category>
		<category><![CDATA[IU]]></category>
		<category><![CDATA[mensajes]]></category>
		<category><![CDATA[notificaciones]]></category>
		<category><![CDATA[notificaciones abusivas]]></category>
		<category><![CDATA[nueva función]]></category>
		<category><![CDATA[Web Site]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://doblellave.com/?p=274901</guid>

					<description><![CDATA[La herramienta rebotará de manera automática las notificaciones abusivas de la páginas webs, es decir, bloqueará el envío de notificaciones]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><b>DOBLE LLAVE</b><span style="font-weight: 400;"> &#8211; </span><b>Google </b><span style="font-weight: 400;">trabaja en una </span><b>nueva función</b><span style="font-weight: 400;"> que bloquee las </span><b>notificaciones abusivas</b><span style="font-weight: 400;"> de las</span><b> páginas webs</b><span style="font-weight: 400;"> que visita el </span><b>usuario </b><span style="font-weight: 400;">cuando navega con </span><a href="https://twitter.com/googlechrome" target="_blank" rel="noopener"><b>Chrome</b></a><span style="font-weight: 400;">, una aproximación a este elemento más estricta que la que existe, que las silencia.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La </span><b>herramienta </b><span style="font-weight: 400;">rebotará de manera automática las </span><b>notificaciones abusivas</b><span style="font-weight: 400;"> de las </span><b>webs</b><span style="font-weight: 400;">, es decir, bloqueará el envío de notificaciones, y lo hará tanto si el usuario dio previamente su permiso para recibirlas como si no.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">La </span><b>función </b><span style="font-weight: 400;">está disponible por el momento como</span><b> “flag”</b><span style="font-weight: 400;">, de forma experimental, en el repositorio de </span><b>Chromium</b><span style="font-weight: 400;">, pero ya ofrece un enfoque más estricto con este tipo de elementos que la función actual de Chrome.</span></p>
<p><b>Google </b><span style="font-weight: 400;">incorporó con</span><b> Chrome 80</b><span style="font-weight: 400;"> una </span><b>interfaz </b><span style="font-weight: 400;">de usuario </span><b>«silenciosa»</b><span style="font-weight: 400;"> del permiso de notificación y con la <strong>versión 84</strong> del navegador la empresa anunció la inscripción automática en la <strong>IU</strong> de notificación silenciosa para sitios webs con solicitudes de notificaciones abusivas.</span></p>
<p><div id="attachment_274907" style="width: 1088px" class="wp-caption alignnone"><img fetchpriority="high" decoding="async" aria-describedby="caption-attachment-274907" class="wp-image-274907" title="Google Chrome" src="https://doblellave.com/wp-content/uploads/2022/06/Portaltic__Google_Ch_74037427.jpg" alt="Google Chrome" width="1078" height="686" /><p id="caption-attachment-274907" class="wp-caption-text">Así se muestra el aviso en Chrome sobre notificaciones abusivas</p></div></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Pero, la nueva característica introducida en </span><b>Chrome 86 </b><span style="font-weight: 400;">se centra en el contenido de las </span><b>notificaciones </b><span style="font-weight: 400;">y se activa en las páginas que cuentan con un </span><b>historial de envío de mensajes</b><span style="font-weight: 400;"> con contenido abusivo.</span></p>
<p><em><strong>Quizás sea de su interés: <a class="row-title" href="https://doblellave.com/wp-admin/post.php?post=274672&amp;action=edit&amp;classic-editor" target="_blank" rel="noopener" aria-label="«Microsoft finalizó el soporte de tres herramientas de Excel» (Editar)">Microsoft finalizó el soporte de tres herramientas de Excel</a> </strong></em></p>
<p><span style="font-weight: 400;">María Gabriela Moncada</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Con información de dpa, medios internacionales y redes sociales </span></p>
<p>Haga clic en el enlace para suscribirse a nuestro grupo de medios y noticias en Telegram: <a href="https://t.me/G_ELSUMRIO_Noticias" target="_blank" rel="noopener">https://t.me/G_ELSUMARIO_Noticias</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>WhatsApp archivará las conversaciones individuales y grupales</title>
		<link>https://doblellave.com/whatsapp-archivara-las-conversaciones-individuales-y-grupales/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Gabriel Velasquez]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 31 Jul 2021 12:30:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Destacadas]]></category>
		<category><![CDATA[Innovación]]></category>
		<category><![CDATA[archivar un chat]]></category>
		<category><![CDATA[conversaciones]]></category>
		<category><![CDATA[grupo de trabajo]]></category>
		<category><![CDATA[mensajes]]></category>
		<category><![CDATA[WhatsApp]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://doblellave.com/?p=251403</guid>

					<description><![CDATA[﻿ La nueva función evitará que se pierda información en la plataforma de mensajería]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>DOBLE LLAVE</strong> &#8211; La plataforma de mensajería instantánea <strong>WhatsApp</strong> acaba de implementar una mejora en la función «Archivar un chat», permitiendo que las <strong>conversaciones</strong> queden almacenadas y silenciadas, aún cuando reciben nuevos mensajes.</p>
<p>De esta forma, <strong>archivar un chat</strong> es, con un nombre diferente, el muy solicitado «modo vacaciones», porque evita que los <strong>mensajes</strong> aparezcan en la pantalla principal. Con esta función no se pierde ninguna información, ya que al restaurar los chats archivados el usuario puede retomar la actividad en los grupos y conversaciones individuales.</p>
<p>“Hemos escuchado que los usuarios quieren que sus mensajes archivados permanezcan ocultos en la carpeta de Chats Archivados en lugar de volver a su lista de chat principal cuando llega un nuevo mensaje”, dijo la compañía en un comunicado oficial.</p>
<p>Este nuevo ajuste permite que las <strong>conversaciones</strong> queden ocultas de forma permanente, a menos que el usuario elija desactivar la función de forma manual en el chat grupal o individual. Así, los usuarios cuentan con una herramienta para archivar un <strong>grupo de trabajo</strong> o estudio durante unas vacaciones o una licencia.</p>
<blockquote class="twitter-tweet">
<p dir="ltr" lang="es"><a href="https://twitter.com/hashtag/TECNOLOGIA?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener">#TECNOLOGIA</a> | WhatsApp ahora permite archivar las conversaciones individuales o grupales.<a href="https://twitter.com/hashtag/30Julio?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener">#30Julio</a> <a href="https://t.co/v6iS0pBEIv">https://t.co/v6iS0pBEIv</a></p>
<p>— CIRCUITO GLOBAL (@CircuitoGL) <a href="https://twitter.com/CircuitoGL/status/1421268937946378240?ref_src=twsrc%5Etfw" target="_blank" rel="noopener">July 31, 2021</a></p></blockquote>
<p><script async src="https://platform.twitter.com/widgets.js" charset="utf-8"></script></p>
<p><em><strong>De interés: </strong></em><a href="https://doblellave.com/luis-vicente-leon-oposicion-debe-definir-un-lider-y-una-estrategia/" target="_blank" rel="noopener"><strong><em>Luis Vicente León; oposición debe definir un líder y una estrategia</em></strong></a></p>
<p>Gabriel Velásquez</p>
<p>Con información de medios nacionales</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
