De acuerdo con Sundar Pichai, director ejecutivo de la compañía, esta nueva función ayuda a las personas a superar las barreras lingüísticas «casi en tiempo real», manteniendo la voz, tono y expresión de interlocutor.

El gigante tecnológico ha demostrado esta nueva función en el Anfiteatro Shoreline de Mountain View, en la sede de la compañía en California, con un vídeo pregrabado en el que se ha visto una conversación entre una estadounidense y una latina (cada uno en su lengua nativa) sobre el alquiler de una casa.

«El resultado es una conversación auténtica y natural, incluso en diferentes idiomas, ya sean nietos angloparlantes hablando sin esfuerzo con sus abuelos hispanohablantes o colegas de todo el mundo conectados desde diferentes continentes», indica la empresa en un comunicado.

De momento, esta herramienta solo está disponible para suscriptores de los planes Google AI Pro y Ultra en versión beta, pero la empresa destaca que «pronto estará disponible para empresas».

Además, ha adelantado que añadirán más idiomas en las próximas semanas, pero Google no ha apuntado cuáles serían.

De interés: Google financiará tres plantas de energía nuclear para alimentar sus centros de datos

DOBLE LLAVE

Con información de EFE Servicios

Fuente de imagen referencial: EFE/Google

Visita nuestro canal de noticias en Google News y síguenos para obtener información precisa, interesante y estar al día con todo. También en X/Twitter e Instagram puedes conocer diariamente nuestros contenidos

Defensores de grupos civiles denunciaron que la medida es un ataque directo contra las comunidades que hablan otros idiomas, entre ellos la latina, la minoría étnica más grande del país con más de 65.000.000 de personas, el 19 % de la población estadounidense.

«Esta acción no se trata sólo del idioma, sino de una peligrosa estrategia para señalar, vigilar y atacar a comunidades según su origen y creencias, sin importar si son ciudadanos estadounidenses o no», se lamentó la organización Voto Latino.

Recordó que Estados Unidos es el hogar de más de 66.000.000 de personas que hablan un idioma distinto al inglés en sus hogares y cuenta con una diversidad lingüística de más de 350 idiomas.

Para Voto Latino, la orden ejecutiva, firmada recientemente por Trump, hace parte de una agenda más amplia de exclusión como el desmantelamiento de programas de diversidad, equidad e inclusión (DEI), la creación de un registro de inmigrantes indocumentados y la amenaza de encarcelar ciudadanos estadounidenses en Guantánamo.

Para la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, en inglés), la organización hispana más antigua del país, se trata de un «ataque» a la diversidad y la economía del país.

Idioma oficial de Estados Unidos

Ni la Constitución ni ninguna ley federal establecen un idioma oficial para Estados Unidos, donde el español es el segundo más hablado.

«Declarar el inglés como único idioma oficial ignora nuestra rica historia y debilita nuestro futuro», dijo en un comunicado Román Palomares, presidente nacional de LULAC.

Anabel Mendoza, portavoz de United We Dream, dijo que Trump pretende «poner en la mira a los inmigrantes negros y latinos, atacar las escuelas que ofrecen educación en otros idiomas, desmantelar programas de acceso lingüístico y dar vía libre para que los agentes migratorios acosen a personas por la manera en que hablan».

Entre tanto, el Caucus Hispano del Congreso (CHC) anunció que su presidente, el congresista Adriano Espaillat, dará la respuesta oficial en español al discurso de Trump ante el Congreso en representación del Partido Demócrata.

A los líderes del CHC se sumaron también los del Caucus Negro (CBC) y el Caucus Asiático Pacífico Americano (CAPAC), que advirtieron que la medida busca discriminar a los inmigrantes y a las personas con dominio limitado del inglés, al eliminar la obligación de las agencias federales de ofrecer servicios en otros idiomas.

Los legisladores cuestionaron que esta medida afectará a millones de estadounidenses que pagan impuestos y dependen de servicios gubernamentales.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida de The White House (@whitehouse)

De interés: Trump dice que para volver al diálogo, Zelenski debe hablar de paz

DOBLE LLAVE

Con información de EFE Servicios y redes sociales

Fuente de imagen referencial: EFE/Al Drago

Visita nuestro canal de noticias en Google News y síguenos para obtener información precisa, interesante y estar al día con todo. También en X/Twitter e Instagram puedes conocer diariamente nuestros contenidos

Para el desarrollo del estudio, publicado recientemente en la revista Linguo Didáctica, los investigadores partieron de hechos como la cantidad de tiempo que pasan los jóvenes jugando a los videojuegos o que, la mayoría de los juegos se producen en inglés, dado que es un idioma internacional.

Hacen constar también que los usuarios, en el caso del estudio los hablantes no nativos, tienen que inferir significados por sí mismos al interactuar con los controles, acciones, imágenes, textos y otros elementos paralingüísticos.

Los videojuegos narrativos y de fantasía pueden contener un corpus lingüístico de más de 20.000 palabras para comprender y progresar en el juego, un proceso en el que puede ocurrir un aprendizaje no intencional.

El objetivo de la investigación fue determinar si los jugadores son conscientes del aprendizaje de idiomas y si jugar a videojuegos narrativos y de fantasía conduce al éxito lingüístico a largo plazo.

🔵#Viral| ¿Quieres aprender inglés?🤓: Según estudio, los videojuegos de fantasía ayudan a aprenderlo 🔠🎮#DiariodeMexico https://t.co/jvaZPAw2cv

— Diario de México (@ddmexico) December 28, 2023

De interés: Una nueva cirugía metabólica mitiga los efectos de la diabetes

Fiorella Tagliafico

Con información de EFE Servicios y redes sociales

Fuente de imagen referencial: Unsplash / Jeshoots

Visita nuestro canal de noticias en Google News y síguenos para obtener información precisa, interesante y estar al día con todo. También en Twitter e Instagram puedes conocer

Una sinopsis rápida y fácil de leer

La compañía explicó en un comunicado que la finalidad de esta innovación es que los usuarios puedan leer una sinopsis rápida y fácil sobre un video, sin tener que verlo completo o depender de la descripción que haya puesto el creador.

«Creemos que esta función puede ayudar a los usuarios a encontrar los videos que más les interesan, así como a los creadores a aumentar su audiencia y su engagement», señaló YouTube.

Una prueba limitada y solo en inglés

Por ahora, esta función solo está disponible para algunos videos en inglés y solo la pueden ver un número limitado de usuarios, ya que se trata de una prueba piloto que busca recabar feedback y mejorar el algoritmo de la IA.

YouTube indicó que planea expandir esta función a más idiomas y videos en el futuro, siempre y cuando los resultados sean satisfactorios y no afecten la calidad ni la diversidad de los contenidos.

De interés: Campesinos colombianos se unen para reforestar el corazón de la Amazonía

Gabriel Velásquez

Con información de medios internacionales

Fuente de imagen referencial: Unsplash / Nordwood

Visita nuestro canal de noticias en Google News y síguenos para obtener información precisa, interesante y estar al día con todo. También en Twitter e Instagram puedes conocer

El acceso a la cadena ya estaba disponible desde el pasado mes de agosto a través de Internet, de plataformas como TaiwanPlus Livestream y Youtube, pero ahora estará disponible a través del canal 7, según informaciones del diario “Taiwan News”.

«Taiwán tiene una posición estratégica internacional única y desempeña un papel especial a nivel global. Ahora es de suma importancia transmitir el punto de vista taiwanés mediante su propia cadena y posibilitar al mundo oír la voz de Taiwán», expresó la presidenta taiwanesa, Tsai Ing Wen.

El canal podría ser clave en la historia de los medios de comunicación de la isla

Frente a este escenario, enfatizó el papel clave de Taiwán en las cadenas de suministro de materiales semiconductores y productos tecnológicos a nivel global. Durante la presentación de la cadena, Tsai la comparó con otros canales de peso a nivel internacional, como la británica BBC o la japonesa NHK.

El ministro de Cultura, Lee Yung Te, calificó el lanzamiento como una piedra angular para la historia de los medios de comunicación de la isla e insistió en que la isla necesitaba un canal que «contara sus historias para una audiencia global».

Asimismo, las autoridades indicaron que tienen intención de lanzar un canal en Norte América de cara a los próximos meses.

Le podría interesar: Biden llegó a Puerto Rico para evaluar daños causados por el huracán Fiona

María Gabriela Moncada

Con información de dpa, medios internacionales y redes sociales

Haga clic en el enlace para suscribirse gratis a nuestro grupo de medios y noticias en Telegram: https://t.me/G_ELSUMARIO_News