Jaffé Carbonell (Caracas, 1957) es la segunda mujer de nacionalidad venezolana en hacerse con este galardón. Su antecesora fue Yolanda Pantin, quien lo ganó en 2017.

La poeta Jaffé ha publicado varios ensayos sobre literatura de su país, como ‘El relato imposible. Análisis recepcional de la cuentística venezolana entre 1970-1980’ (1991), ‘Metáforas y traducción o traducción como metáfora. Algunas metáforas de la teoría de la traducción literaria’ (2004) y ‘Poesía, traducción, libertad’ (2024).

También poemarios como ‘El arte de la pérdida’ (1991), ‘El largo viaje a casa’ (1994), ‘La versión de Ismena’ (2000, ‘Sobre traducciones. Poemas 2000-2008’ (2010), ‘Friedrich Hölderlin: Cantos hespéricos’ (2016), ‘De la metáfora, fluída. Poemas 2009-2014’ (2019) y ‘Fugaz lagartija. Poemas 2014-2018’ (2024).

En su faceta de artista plástica, Jaffé ha expuesto poemas y cuadros sobre cartón, madera o lienzo en el Instituto Latinoamericano de Viena (2005) y en las galerías caraqueñas de Los Galpones (2006), Secadero I (2010) y Beatriz Gil (2016), entre otras.

Al XXV Premio Casa de América de Poesía Americana se han presentado este año 833 poemarios de 35 países diferentes.

De interés: FIAP abrió las votaciones del Premio «WOW!», el reconocimiento elegido por el público

DOBLE LLAVE

Con información de EFE Servicios

Fuente de imagen referencial: Captura de video

Visita nuestro canal de noticias en Google News y síguenos para obtener información precisa, interesante y estar al día con todo. También en X/Twitter e Instagram puedes conocer diariamente nuestros contenidos

Brea cruzó la meta ubicada en la avenida principal de Las Mercedes con tiempo de 34 minutos 22 segundos, escoltada por María Garrido con 36.04 y Kharls Bravo, con 37.48.

Joselyn Brea cruza la meta del Caracas Rock

A la también abanderada por Venezuela para los Juegos Panamericanos de Santiago de Chile se le vio tranquila durante el trayecto por calles y avenidas del municipio Baruta, siempre acompañada por su mánager Marvin Blanco.

«Mañana voy saliendo para Paipa (Colombia) a continuar mi preparación para los Panamericanos. Hoy me sentí muy bien y la prueba estuvo muy bien organizada. Caracas Rock es mi carrera preferida por su gran nivel. Me encantó el punto Bancamiga en la ruta. Es maravilloso lo que Bancamiga está haciendo por el deporte y el running en Venezuela. Gracias por el apoyo».

La mejor corredora de la historia de Venezuela en 5.000 y 10.000 metros planos expresó su agradecimiento a Bancamiga por el respaldo que le ofrece en su camino hacia los Juegos Olímpicos París 2024, donde espera clasificar en las distancias de 1.500 y 5.000 metros planos.

Joselyn Brea en lo más alto del podio

Entre los hombres, el colombiano José Mauricio González alcanzó lo más alto del podio masculino, al ganar con 29.48 dejando en el segundo lugar al mirandino Whinton Palma (30.21) y a Gabriel Guzmán (30.38).

La carrera partió a las 7:00 am desde los campos de golf de Valle Arriba, con la presencia de corredores de toda Venezuela, en un recorrido que tuvo como sus puntos más exigentes la pendiente de retorno a nivel de Prados del Este y el ascenso en dirección a Chuao, donde precisamente Bancamiga colocó un punto de animación que despertó el entusiasmo de los participantes. También fue como «una bocanada de oxígeno» para seguir a la meta, dijo Rubén Darío González, uno de los participantes.

Bancamiga se hizo presente en Caracas Rock para animar a los participantes

Y es que en ese punto próximo al kilómetro 7, decenas de colaboradores y voluntarios del banco animaban y chocaban las manos de los atletas, además de que podían disfrutar de un buen toque musical.

El presidente ejecutivo de Bancamiga, Ariel José Martínez, estuvo en el punto de animación que se estableció próximo al kilómetro 7 y acompañó en la llegada a los corredores

Durante la rueda de prensa, Marlon Monsalve, de Gatorade Venezuela, agradeció a Bancamiga Banco Universal y a su presidente ejecutivo Ariel José Martínez, quien por momentos estuvo también aupando a los corredores en el punto de animación, por el respaldo a Caracas Rock y al deporte.

En las cercanías de la Plaza Alfredo Sadel, Bancamiga estacionó a su unidad móvil, que desde el mes de junio se moviliza por todo el país para bancarizar a más venezolanos y acercarlos a los productos y servicios que el banco ofrece como sus cuentas en bolívares y en divisas, puntos de venta y la Tarjeta de Débito Mástercard Bancamiga, que permite hacer compras en líneas, suscribirse a plataformas de streaming y hacer retiros en el exterior.

Este domingo, una vez más, Bancamiga reafirmó la importancia que tiene para la institución apoyar todas aquellas iniciativas que busquen el bienestar y la mejor calidad de vida del venezolano.

De interés: Bancamiga lleva su innovación tecnológica a la LVBP

DOBLE LLAVE

Con información e imágenes de Bancamiga

Visita nuestro canal de noticias en Google News y síguenos para obtener información precisa, interesante y estar al día con todo. También en Twitter e Instagram puedes conocer